The red dinghy 1954

The best hours of childhood are always still there… time passing imperceptably… alone on a small boat on the river Mole, or on the Norfolk Broads, moments of immobility, drifting long seconds of a timeless afternoon…

+++

As melhores horas da infância ainda estão lá... o tempo passando imperceptivelmente... sozinho em pequenos barcos no rio Mole ou nas Broads em Norfolk, momentos de quietude flutuando longos segundos de uma tarde atemporal...

+++

Les mieux heures de l'enfance passé seule dans des petits bateaux sur la rivière Mole ou sur les «Broads» de Norfolk, des moments d'immobilité dérivants dans de longues secondes d'un après midi intemporel sont toujours là...