St. Brynach Church

بواسطة Bert Hermans · Gouda, NL

تُظهر هذه اللوحة واحدة من أجمل الأماكن التي زارها بيرت هيرمانز على الإطلاق: 'كنيسة سانت برينش' بالقرب من نيفيرن في ويلز. كان هناك في عطلة في 11 مايو 2023. تقع نيفيرن على نهر نيفر شمال تلال بريسكيلي. لقد كانت هذه التلال مأهولة لآلاف السنين. تقع كنيسة سانت برينش على بعد ميل واحد جنوب نيفيرن. في الكنيسة ومقبرة نيفيرن توجد حجارة تحمل ما يسمى بنقوش أوغام واللاتينية. تعود إلى القرن الخامس أو السادس. كانت تلك هي الفترة التي جاء فيها القديس الأيرلندي سانت برينش إلى هنا وأسس الكنيسة. يمكن العثور على الحجر الذي يحمل نقوش أوغام في حافة النافذة للكنيسة وهو موضح هنا أيضًا في اللوحة. تقرأ نقوش أوغام: MAGLICUNAS MAQI CLUTR. هذا يعني: (الحجر) ل MAGLOCUNUS ابن CLUTORIUS. كان ماجلوكينوس ملكًا من القرن السادس من شمال غرب ويلز. يعني اسم ماجلوكينوس 'كلب نبيل'. وسع نفوذه وأصبح أحد أبرز الحكام في بريطانيا في القرن السادس. كان رجلًا قويًا بشكل ملحوظ، سياسيًا وجسديًا: "ملك جميع الملوك... جعلك متفوقًا على جميع ملوك بريطانيا تقريبًا، سواء في المملكة أو في شكل قامتك" (غيلداس، دي إكسييديو بريتانيا، 33). الأوغامي هو أبجدية سلتيك ظهرت في أيرلندا في القرن الرابع واستخدمت لعمل نقوش على الحجارة القائمة حتى القرن التاسع. تتكون الشخصيات من خط قاعدة مستقيم مع خط جانبي واحد إلى خمسة، وخطوط مستقيمة أو مائلة تعبر على اليسار أو اليمين. ترتبط أبجدية الأوغامي بالأشجار والدرويد، بالإضافة إلى الكتابة، تُستخدم أيضًا لعبادة الآلهة والسحر. لقد كان يُعتقد لفترة طويلة أن هذه الحجارة كانت شواهد قبور، ولكن لأنه لم يتم العثور على أي جثة مدفونة بالقرب من مثل هذا الحجر الأوغامي، يُفترض الآن أنها كانت أكثر حجارة تذكارية أو نصب تذكارية لأشخاص مهمين أو أبطال. استمر بناء هذه الأنواع من حجارة الأوغامي حتى القرن الثامن. الغالبية العظمى من الحجارة موجودة في أيرلندا، ولكن تم العثور أيضًا على حجارة تحمل نقوش أوغام في ويلز واسكتلندا وإنجلترا. إلى يسار النافذة (الموضح أيضًا في اللوحة) تتدلى شاهد قبر من القرن الثامن عشر. النص الذي يمكن قراءته عليه خاص أيضًا. الكلمات الأخيرة هي: "لا تحسد سعادتي لأني ذهبت قبل مستعد لمتابعتي وعيش إلى الأبد.”