St. Brynach Church

από Bert Hermans · Gouda, NL

Αυτή η ζωγραφιά δείχνει ένα από τα πιο όμορφα μέρη που έχει επισκεφθεί ποτέ ο Μπερτ Χέρμανς: 'Η εκκλησία του Αγίου Μπρυνάχ' κοντά στο Νέβερν στην Ουαλία. Ήταν εκεί σε διακοπές στις 11 Μαΐου 2023. Το Νέβερν βρίσκεται στον ποταμό Νάιφερ βόρεια των λόφων Πρέσελι. Αυτοί οι λόφοι κατοικούνται εδώ και χιλιάδες χρόνια. Η εκκλησία του Αγίου Μπρυνάχ βρίσκεται ένα μίλι νότια του Νέβερν. Στην εκκλησία και το νεκροταφείο του Νέβερν υπάρχουν πέτρες με τις λεγόμενες επιγραφές Ογκαμ και Λατινικά. Χρονολογούνται από τον 5ο ή 6ο αιώνα. Αυτή ήταν η εποχή που ο Ιρλανδός Άγιος Μπρυνάχ ήρθε εδώ και ίδρυσε την εκκλησία. Η πέτρα με τις επιγραφές Ογκαμ μπορεί να βρεθεί στο περβάζι του παραθύρου της εκκλησίας και απεικονίζεται επίσης εδώ στη ζωγραφιά. Η επιγραφή Ογκαμ λέει: MAGLICUNAS MAQI CLUTR. Αυτό σημαίνει: (Η πέτρα) ΤΟΥ ΜΑΓΛΟΚΟΥΝΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ ΚΛΟΥΤΟΡΙΟΥ. Ο Μαγλοκούνος ήταν ένας μονάρχης του 6ου αιώνα από τη βορειοδυτική Ουαλία. Το όνομα Μαγλοκούνος σημαίνει 'πριγκιπικός σκύλος'. Επέκτεινε την επιρροή του και έγινε ένας από τους πιο εξέχοντες ηγέτες της Βρετανίας τον 6ο αιώνα. Ήταν ένας εξαιρετικά ισχυρός άντρας, τόσο πολιτικά όσο και σωματικά: "ο βασιλιάς όλων των βασιλιάδων... σε έκανε ανώτερο από σχεδόν όλους τους βασιλιάδες της Βρετανίας, τόσο στο βασίλειο όσο και στη μορφή της σωματικής σου διάπλασης" (Γκίλντας, De Excidio Britanniae , 33). Το Ογκαμ είναι ένα κελτικό αλφάβητο που εμφανίστηκε στην Ιρλανδία τον τέταρτο αιώνα και χρησιμοποιήθηκε για να γίνουν επιγραφές σε όρθιες πέτρες μέχρι τον ένατο αιώνα. Οι χαρακτήρες αποτελούνται από μια ευθεία γραμμή βάσης με μία έως πέντε πλευρικές γραμμές, ευθείες ή διαγώνιες γραμμές που διασχίζουν αριστερά ή δεξιά. Το αλφάβητο Ογκαμ σχετίζεται με δέντρα και δρυίδες και, εκτός από τη γραφή, χρησιμοποιείται επίσης για λατρεία θεών και μαγεία. Εδώ και καιρό πιστεύεται ότι αυτές οι πέτρες ήταν ταφόπλακες, αλλά επειδή δεν έχει βρεθεί ποτέ θαμμένο σώμα κοντά σε μια τέτοια πέτρα Ογκαμ, τώρα θεωρείται ότι ήταν περισσότερες μνημειακές πέτρες ή μνημεία για σημαντικούς ανθρώπους ή ήρωες. Η ανέγερση αυτού του τύπου πέτρων Ογκαμ συνεχίστηκε μέχρι τον όγδοο αιώνα. Η συντριπτική πλειοψηφία των πετρών βρίσκεται στην Ιρλανδία, αλλά πέτρες με επιγραφές Ογκαμ έχουν βρεθεί επίσης στην Ουαλία, τη Σκωτία και την Αγγλία. Αριστερά από το παράθυρο (που απεικονίζεται επίσης στη ζωγραφιά) κρέμεται μια ταφόπλακα από τον 18ο αιώνα. Το κείμενο που μπορεί να διαβαστεί πάνω της είναι επίσης ιδιαίτερο. Οι τελευταίες λέξεις είναι: "Μη ζηλεύεις την ευτυχία μου Γιατί έχω φύγει πριν Έτοιμος να με ακολουθήσεις Και να ζήσεις για πάντα.”