Our Home, Our Heaven

από Maryam Shokoohi · Den Haag, NL

Το Σπίτι μας, Ο Παράδεισός μας Όπου η σιωπή ανθίζει ανάμεσα στις λέξεις μας, Και ο χρόνος ξεχνά να φύγει, Όπου οι καρδιές χτυπούν απαλά σαν κρυμμένα πουλιά, Και οι ψυχές είναι ριζωμένες σαν το δέντρο— Εκεί βρίσκεται το σπίτι μας, μια ιερή γη, Όπου κάθε δάκρυ μετατρέπεται σε βροχή, Όπου κάθε απώλεια είναι ένα μάθημα που βρίσκουμε, Και η χαρά γεννιέται από τον ήπιο πόνο. Ο κόσμος μπορεί να οργίζεται, οι άνεμοι να κλαίνε, Και τα αστέρια να πέφτουν από μακρινά ουρανοί, Ωστόσο εδώ, κάτω από το ήσυχο μάτι της αγάπης, Η αιωνιότητα μέσα μας βρίσκεται. Κανένας τοίχος, καμία στέγη δεν θα μπορούσε ποτέ να δεσμεύσει Το φως που μοιραζόμαστε, τα όνειρα που υφαίνουμε— Διότι ο παράδεισος κατοικεί στις καρδιές που βρίσκουν Ένα σπίτι σε όλα όσα τολμούν να πιστέψουν.