The story of the rhinoceros

από Zhao Yongchang · Hangzhou, CN

Μια τυχαία επίσκεψη σε ένα σαφάρι με επανέφερε να εστιάσω σε αυτά τα πλάσματα στην πραγματική ζωή. Ένα από τα πιο εντυπωσιακά είναι ένα αφρικανικό ρινόκερο, που ξάπλωνε ακίνητος στο έδαφος, όχι μακριά από μένα, και το στιβαρό και μοναδικό του σχήμα τράβηξε βαθιά την προσοχή μου. Η γέννηση αυτού του γλυπτού ζώου πέρασε από μια αργή, επαναληπτική διαδικασία αναθεώρησης και προσαρμογής. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι ιδέες και τα μέσα έκφρασής μου άλλαζαν συνεχώς, και η γλυπτική γλώσσα άρχισε να στρέφεται σε παραδοσιακά γραμμικά σχήματα, προσπαθώντας να επιδιώξει ένα ανατολίτικο στυλ ελεύθερης έκφρασης. Όταν τελικά υλοποιήθηκε σε μια εικονιστική εικόνα ρινόκερου, ήταν πολύ διαφορετικός από αυτό που είδα και ήθελα να κάνω στην αρχή. Ίσως αυτή η μορφή πειραματισμού και αβεβαιότητας είναι η μεγαλύτερη χαρά για έναν αρχάριο δημιουργό. Η κατάσταση του μυαλού εκείνη την εποχή με έκανε να απομακρύνω την εικόνα του ζώου από την πραγματική ζωή. Προσπάθησα να του μιλήσω με θαυμασμό και τον φαντάστηκα ως έναν μοναχικό ήρωα που έκανε ένα προσωρινό διάλειμμα. Ο καθένας έχει έναν μονόκερο στην καρδιά του. Το γιγάντιο κέρατό του είναι σημάδι δύναμης και αξίας, είναι ισχυρός και αήττητος, και ταυτόχρονα είναι θνητός. Θα προκαλέσει αυτές τις κοσμικές δυνάμεις, παλιές και νέες, αυτούς που είναι παράλογοι και συμβατικοί. Η πιο ισχυρή δύναμη δεν χρησιμοποιείται για επίθεση, αλλά είναι μια υπονοούμενη εκρηκτική δύναμη, μια μορφή έμφυτης αξιοπρέπειας και δύναμης.