Still Stacking Page on Page (Damascus)

بواسطة Ben van der Wel · Amsterdam, NL

دمشق كنعانيون، فينيقيون، آراميون، سومريون، آشوريون، بابليون، حثيون، يونانيون قدامى، رومان، بيزنطيون، عثمانيون، عرب، مصريون قدامى وحديثون، صليبيون أوروبيون، فرس، مستعمرون أوروبيون، لورنس العرب، مغول مسيحيون، أكراد، علويون، مسيحيون، مسلمون، دروز، يهود، أمريكيون، أتراك، روس. لتسليط الضوء على واحد فقط من جيوش الحكام الدمشقيين: صلاح الدين! كان كرديًا أصبح سلطانًا لمصر وسوريا، خصمًا قويًا للصليبيين ولكنه في نفس الوقت مُكرّم في أوروبا العصور الوسطى كنموذج للملك العادل والحكيم. (اقرأ Ringparabel في Nathan der Weise لليسنج). كلما قرأت عن هذه المدينة القديمة، شعرت أكثر كأنني غوته يقرأ الشاعر الفارسي حافظ: من يعرف نفسه والآخرين / سيعرف هنا أيضًا: / الشرق والغرب / لم يعودا قابلين للفصل. مع الأخذ في الاعتبار أن شرقي هو في الواقع في الجزء الغربي من طريق الحرير. شعرت كأني أقرأ تاريخ البشرية، وليس فقط تاريخ مدينة واحدة. اليوم، يبدو أننا أكثر اتصالًا عالميًا من أي وقت مضى. من ناحية أخرى، لا زلنا نركز على ما يفرقنا. وما يفرقنا، قد فرقنا دائمًا: التعددية التي تعرف نوعنا كواحد. لذا، هذه السلسلة ليست حقًا عن دمشق. كفنان غربي، معرفتي وإدراكي لهذه المدينة، ماضيها وثقافتها (ثقافاتها) هو نسيج مشوه ومجزأ وملون في أفضل حالاته. آمل أن تكون بعض الأنماط قابلة للتعرف عليها على أي حال، من دمشق القديمة والحديثة، من الإنسان القديم والحديث /الكائن/: جزء لا غنى عنه من الفسيفساء البشرية.