Catherine S.Wolff

قد نفضل نسيان مدى إزعاج الفن لنا.

بالنسبة لـ Catherine S. Wolff، لا يوجد مثل هذا السؤال. لا تهدف لوحاتها إلى إزعاج أو طمأنة. إنها نفس، مستوى من الوجود يتركها دون إزعاج، وهذا حقها.

ترسم بقسوة، تمامًا كما تتنفس: لا شيء أقسى من أشكالها ومواضيعها.

ومع ذلك، اقترب من هذه المرأة، ضحكتها، "enaurme" ستسود.

لا ألم ظاهر أو تكرارات مثيرة للشفقة. تأتي وتذهب، في الحياة الحقيقية، خفيفة كريشة.

ليست لوحاتها، التي تعرض ما لا يمكن أن يكون غير ذلك، بشكل دائم. تم رسم هذا العمق من العمل، ويثير الوجه غير المنطوق، ويكشف عن مادة خام وعارية، غير ملبسة، غير مصفاة.

الجنس القاحل والخوف.

من ما يمسك به الفرشاة، قد يخشى المرء الأسوأ؛ لكن هذا لا يتم أبدًا بدون غرض أو مقدمة. حدث مميز، غريب الأطوار، دفع هذا البيئة، المحكوم عليها بالموت، المحكوم عليها بالحب.

هل جرحها بعض العشاق، ربما بعض الظلم؟ ثم Catherine S. Wolff ستسوي الحسابات بسرعة، كما في المبارزة. مزدوج؟ لا، هي قطعة واحدة فقط، بينما أولئك الذين تضربهم يتشوهون. يجب أن يأتي الهالة السلبية المنبعثة من عملها كمفاجأة! مهما كانت حميمة بالنسبة لها، لا ينبغي الخلط بينها: لوحاتها منفصلة، أكثر شرًا، وأكثر مسؤولية عن الواقع.

ومع ذلك، هناك اتصال موجود: "فكاهة ". الفكاهة في وجه الحب، الفكاهة بجانب الحب. تتيح لها الضحكة الاقتراب من هذا الجنس الذي لا نعرف كيف نشهده دون أن يتم بصقه في وجوهنا، أو عضه، أو النظر إليه. سيتم إطلاق حاسة الصواب لدينا؛ لكن الفن، قد سبق ذلك. ويتولى ذلك.

موجودة في كل مكان، هل جنس هذا الفن كراهية أم حب؟ إنه فوق كل شيء حفظ للفعل، يهدف إلى الأساسي: العري. هذا العري الذي، كأرض أصغر من الاتفاق، يلتقط الحقيقة. هل هناك فن أكثر عريًا من هذا؟ تعليق الزمن والجنس. هل العلاقة بين الرجال والنساء مصنوعة لتتحمل؟ من يخاف؟

"من يخاف من Catherine S. Wolff؟"

Frédéric Amblard

Catherine S. Wolff ولدت في عام 1969.

بعد تعليم كلاسيكي (Hypokhâgne et Khâgne، رخصة في علم الآثار، CAPES في التاريخ و CAPES في تاريخ الفنون)، تتجه إلى الدراسات الفنية: الشهادة التحضيرية 1 و 2 من MST للحفاظ على وترميم الممتلكات الثقافية، باريس-1 و Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts، ورشة Vélikovic.

واصلت تدريبها كرسامة مع Frédéric Amblard.

أخذت تدريبات وجلسات في مؤسسات ثقافية مختلفة (مختبرات الترميم / اليونسكو) وأنشأت عدة مجموعات مسرحية لمسرح Frêne و Plan Large و Vif Argent.

تعيش وتدرس وتعمل في باريس.