St. Brynach Church

作者 Bert Hermans · Gouda, NL

这幅画展示了伯特·赫尔曼斯曾经访问过的最美丽的地方之一：位于威尔士内维恩附近的'圣布里纳赫教堂'。 他于2023年5月11日假期时在那里。 内维恩位于普雷斯凯利山北面的尼弗河沿岸。这些山丘已经有人居住了数千年。圣布里纳赫教堂位于内维恩以南一英里处。 在内维恩的教堂和墓地里，有一些刻有所谓的欧甘和拉丁文铭文的石头。它们的年代可以追溯到5或6世纪。那是爱尔兰的圣布里纳赫来到这里并建立教堂的时代。 刻有欧甘铭文的石头可以在教堂的窗台上找到，这里也在画中描绘。欧甘铭文的内容是：MAGLICUNAS MAQI CLUTR。这意味着：（这块石头）是马格洛库努斯之子克卢托里乌斯。马格洛库努斯是6世纪来自威尔士西北部的君主。马格洛库努斯这个名字的意思是'王子的狗'。他扩大了自己的影响力，成为6世纪英国最杰出的统治者之一。他是一个非常强大的人，无论是政治上还是身体上：“所有国王之王……让你在几乎所有英国国王中都显得卓越，无论是在王国还是在你的身材上”（吉尔达斯，《不列颠的毁灭》，33）。 欧甘是一种在四世纪出现在爱尔兰的凯尔特字母表，直到九世纪用于在立石上刻铭文。字符由一条直的基线和一到五条侧线组成，左侧或右侧有直线或斜线交叉。欧甘字母表与树木和德鲁伊有关，除了书写外，还用于崇拜神灵和魔法。 人们长期以来认为这些石头是墓碑，但由于从未在这样的欧甘石附近发现过埋葬的尸体，现在认为它们更像是重要人物或英雄的纪念碑或纪念石。这种类型的欧甘石的竖立一直持续到八世纪。 绝大多数石头位于爱尔兰，但也在威尔士、苏格兰和英格兰发现了刻有欧甘铭文的石头。 窗户左侧（画中也描绘的）挂着一块18世纪的墓碑。上面可以读到的文字也很特别。最后的话是： "不要嫉妒我的幸福 因为我已经先走了 准备跟随我 永远生活。”