Still Stacking Page on Page (Damascus)

автор Ben van der Wel · Amsterdam, NL

Дамаск Ханаанитяне, финикийцы, арамеи, шумеры, ассирийцы, вавилоняне, хетты, древние греки, римляне, византийцы, османы, арабы, древние и современные египтяне, европейские крестоносцы, персы, европейские колонисты, Лоуренс Аравийский, христиане-монголы, курды, алауиты, христиане, мусульмане, друзы, евреи, американцы, турки, русские. чтобы выделить лишь одного из легионов дамасских правителей: Саладин! он был курдом, который стал султаном Египта и Сирии, могучим противником крестоносцев, но в то же время почитаемым в средневековой Европе как образец мудрого и справедливого короля. (обязательно прочитайте Ringparabel в Лессинге Nathan der Weise). чем больше я читаю об этом древнем городе, тем больше я чувствую себя как Гёте, читающий персидского поэта Хафиза: Wer sich selbst und andre kennt / Wird auch hier erkennen: / Orient und Occident / Sind nicht mehr zu trennen. учитывая, что мой восток на самом деле находится в западной части шелкового пути. мне казалось, что я читаю историю человечества, а не только одной города. сегодня мы, похоже, более связаны во всемирном масштабе, чем когда-либо прежде. с другой стороны, мы все еще сосредоточены на том, что нас разделяет. и то, что нас разделяет, всегда разделяло нас: множественность, которая на самом деле определяет наш вид как единое целое. поэтому эта серия на самом деле не о Дамаске. как западный художник, мои знания и восприятие этого города, его прошлого и культур являются искаженным, фрагментированным и окрашенным гобеленом в лучшем случае. я надеюсь, что некоторые узоры все же будут узнаваемыми, древнего и современного Дамаска, древнего и современного человеческого бытия: незаменимая характерная часть человеческой мозаики.