St. Brynach Church

de Bert Hermans · Gouda, NL

Esta pintura mostra um dos lugares mais bonitos que Bert Hermans já visitou: 'Igreja de St. Brynach' perto de Nevern, no País de Gales. Ele esteve lá de férias em 11 de maio de 2023. Nevern está localizado no rio Nyfer, ao norte das Colinas Presceli. Essas colinas têm sido habitadas por milhares de anos. A Igreja de St. Brynach está localizada a uma milha ao sul de Nevern. Na igreja e no cemitério de Nevern, há pedras com inscrições em Ogham e latim. Elas datam do século V ou VI. Foi nessa época que o irlandês St. Brynach veio aqui e fundou a igreja. A pedra com as inscrições em Ogham pode ser encontrada na janela da igreja e também está representada aqui na pintura. A inscrição em Ogham diz: MAGLICUNAS MAQI CLUTR. Isso significa: (A pedra) DE MAGLOCUNUS FILHO DE CLUTORIUS. Maglocunus foi um monarca do século VI do noroeste do País de Gales. O nome Maglocunus significa 'cão principesco'. Ele expandiu sua influência e se tornou um dos governantes mais proeminentes da Grã-Bretanha no século VI. Ele era um homem notavelmente poderoso, tanto política quanto fisicamente: "o rei de todos os reis... fez de você superior a quase todos os reis da Grã-Bretanha, tanto no reino quanto na forma de sua estatura" (Gildas, De Excidio Britanniae , 33). O Ogham é um alfabeto celta que surgiu na Irlanda no século IV e foi usado para fazer inscrições em pedras em pé até o século IX. Os caracteres consistem em uma linha base reta com uma a cinco linhas laterais, linhas retas ou diagonais cruzando à esquerda ou à direita. O alfabeto Ogham está associado a árvores e druidas e, além da escrita, também é usado para adoração a deuses e magia. Há muito se pensava que essas pedras eram lápides, mas como nenhum corpo enterrado foi encontrado perto de tal pedra ogham, agora se assume que eram mais pedras memoriais ou monumentos para pessoas importantes ou heróis. A ereção desse tipo de pedras ogham continuou até o século VIII. A grande maioria das pedras está na Irlanda, mas pedras com inscrições em ogham também foram encontradas no País de Gales, Escócia e Inglaterra. À esquerda da janela (também representada na pintura) está uma lápide do século XVIII. O texto que pode ser lido nela também é especial. As últimas palavras são: "Não inveje minha felicidade Pois eu fui antes Preparado para me seguir E viver para sempre.”