St. Brynach Church

autor Bert Hermans · Gouda, NL

Ten obraz przedstawia jedno z najpiękniejszych miejsc, które Bert Hermans kiedykolwiek odwiedził: 'Kościół św. Brynacha' w pobliżu Nevern w Walii. Był tam na wakacjach 11 maja 2023 roku. Nevern znajduje się nad rzeką Nyfer na północ od Wzgórz Presceli. Te wzgórza były zamieszkane od tysięcy lat. Kościół św. Brynacha znajduje się milę na południe od Nevern. W kościele i na cmentarzu w Nevern znajdują się kamienie z tzw. inskrypcjami Ogham i łacińskimi. Pochodzą z V lub VI wieku. To był czas, kiedy irlandzki św. Brynach przybył tutaj i założył kościół. Kamień z inskrypcjami Ogham można znaleźć na parapecie kościoła i jest również przedstawiony tutaj na obrazie. Inskrypcja Ogham brzmi: MAGLICUNAS MAQI CLUTR. To oznacza: (Kamień) MAGLOCUNUSA Syna CLUTORIUSZA. Maglocunus był monarchą z VI wieku z północno-zachodniej Walii. Imię Maglocunus oznacza 'książęcy pies'. Rozszerzył swoje wpływy i stał się jednym z najbardziej prominentnych władców Brytanii w VI wieku. Był niezwykle potężnym człowiekiem, zarówno politycznie, jak i fizycznie: "król wszystkich królów... uczynił cię lepszym od prawie wszystkich królów Brytanii, zarówno w królestwie, jak i w formie twojej postury" (Gildas, De Excidio Britanniae , 33). Ogham to celtycki alfabet, który powstał w Irlandii w IV wieku i był używany do robienia inskrypcji na stojących kamieniach aż do IX wieku. Znaki składają się z prostej linii bazowej z jedną do pięciu linii bocznych, prostych lub ukośnych linii krzyżujących się po lewej lub prawej stronie. Alfabet Ogham jest związany z drzewami i druidami i, oprócz pisania, jest również używany do czczenia bogów i magii. Długo uważano, że te kamienie były nagrobkami, ale ponieważ nigdy nie znaleziono pochowanego ciała w pobliżu takiego kamienia ogham, obecnie zakłada się, że były to bardziej kamienie pamiątkowe lub pomniki dla ważnych ludzi lub bohaterów. Wznoszenie tego typu kamieni ogham trwało aż do VIII wieku. Większość kamieni znajduje się w Irlandii, ale kamienie z inskrypcjami ogham znaleziono również w Walii, Szkocji i Anglii. Po lewej stronie okna (również przedstawionego na obrazie) wisi nagrobek z XVIII wieku. Tekst, który można na nim przeczytać, jest również wyjątkowy. Ostatnie słowa to: "Nie zazdrość mojemu szczęściu Bo odszedłem przed Przygotowany, aby mnie naśladować I żyć na zawsze.”