Island of Silence

autor Natalia Piiasheva · Bad Nauheim, DE

Wyspa ciszy W błękicie dzień, jak czysta karta, Gdzie rzymski sen między skałami płynie. Tutaj cisza, jak lekki powiew, Który w błękitnych wodach się rozpuszcza. Mieszkam tutaj, gdzie nie ma zgiełku, Gdzie światło przez łuki płynie czysto. Każdy krok — przysięga miłości, Każda chwila — jak dar promienny. Island of Silence In azure light, the day’s a page, Where Roman dreams flow through the stone. Here silence floats, a gentle breeze, That melts into the sea alone. I live where noise has no domain, Where light pours through the arch so bright. Each step — a vow of love, so plain, Each moment — gift of golden light. L’île du silence Dans l’azur, le jour — comme une page, Où rêve romain entre les roches s’engage. Ici, le silence — une douce brise, Qui dans les eaux bleues doucement se brise. Je vis ici, loin de tout tumulte, Où la lumière passe sous les arches, pure et adulte. Chaque pas — un serment d’amour discret, Chaque instant — un don baigné de clarté.