Country Lion and Water Wolf

av Bert Hermans · Gouda, NL

Dette maleriet viser De Cruquius pumpestasjon. Denne pumpestasjonen er en av de tre pumpestasjonene som Haarlemmermeer ble pumpet tørr mellom 1849 og 1852. Cruquius ble bygget i en neo-gotisk stil med typiske elementer, som vollgraver, tunge støtter, spisse buer og rikt utsmykkede spisser. Cruquius er inkludert i den europeiske ruten for industrielt arv. Tittelen på maleriet 'Landleeuw og Waterwolf' refererer til diktet Aenden Leevw van Hollant (Til løven av Holland) av den nederlandske poeten Vondel. Det var et uttrykk for støtte til planene til Jan Adriaanszoon Leeghwater om å drenere Haarlemmermeer. Leeghwater kalte Haarlemmermeer "vann ulv [som] fortærer og ødelegger alt som er rundt der". Kallenavnet vannulv var godt valgt: det enorme Haarlemmermeer, med et areal på nesten 17.000 hektar, erobret mer og mer land; det fortærte landet som en ulv fortærer sitt bytte. I sitt dikt presenterer Vondel også vannet som en vannulv som angriper den nederlandske løven fra innsiden. Begge dyrene er avbildet i forgrunnen i maleriet. Den truende himmelen symboliserer kampen som måtte føres for å realisere dreneringen av Haarlemmermeer. Til slutt lyktes de, og den klare kveldhimmelen på horisonten viser dette. I Abbenes, en landsby i Haarlemmermeerpolder, er det en gård som fikk navnet Vondel's Landleeuw i 1860 av poeten Jan Pieter Heije. Og i Hoofddorp, hovedbyen i kommunen Haarlemmermeer, på N201 er det et boligområde med tre gater der Vondels dikt lever videre: Windvorst, Landleeuw og Waterwolf.