St. Brynach Church

作 Bert Hermans · Gouda, NL

この絵は、バート・ハーマンズが訪れた中で最も美しい場所の一つを示しています：ウェールズのネヴァーン近くの'セント・ブリナック教会'。 彼は2023年5月11日に休暇でそこにいました。 ネヴァーンはプレセリ丘の北にあるナイファー川沿いに位置しています。これらの丘は何千年も人が住んできました。セント・ブリナック教会はネヴァーンの南に1マイルのところにあります。 ネヴァーンの教会と墓地には、いわゆるオガムとラテン語の碑文が刻まれた石があります。それらは5世紀または6世紀のものです。それは、アイルランドのセント・ブリナックがここに来て教会を設立した時代でした。 オガムの碑文が刻まれた石は教会の窓台にあり、この絵にも描かれています。オガムの碑文は次のように読み取れます：MAGLICUNAS MAQI CLUTR。これは、（その石）マグロクヌスの息子クルトリウスを意味します。マグロクヌスは、ウェールズ北西部の6世紀の君主でした。マグロクヌスという名前は'王族の犬'を意味します。彼は影響力を拡大し、6世紀のブリテンで最も著名な支配者の一人になりました。彼は政治的にも肉体的にも非常に力強い人物でした："すべての王の王...あなたをほとんどすべてのブリテンの王よりも優れた存在にした"（ギルダス、De Excidio Britanniae , 33）。 オガムは、4世紀にアイルランドで出現したケルトのアルファベットであり、9世紀まで立っている石に刻まれた碑文を作るために使用されました。文字は、1本から5本の側線を持つ直線の基線、左または右に交差する直線または斜めの線で構成されています。オガムのアルファベットは木やドルイドと関連しており、書き込みに加えて、神の崇拝や魔法にも使用されます。 これらの石は墓石であると長い間考えられてきましたが、そのようなオガム石の近くで埋葬された遺体が見つかったことはないため、今ではそれらが重要な人々や英雄のための記念碑や記念石であったと考えられています。この種のオガム石の設置は8世紀まで続きました。 石の大多数はアイルランドにありますが、オガムの碑文が刻まれた石はウェールズ、スコットランド、イングランドにも見つかっています。 窓の左側（絵にも描かれています）には18世紀の墓石が掛かっています。その上に読めるテキストも特別です。最後の言葉は： "私の幸せを羨まないでください 私は先に行きました 私に従う準備をして 永遠に生きるために。”