Tom Kvém

プレゼンテーション：ステージからキャンバスへ

アーティストについて

私は時間と空間の中で動きを彫刻することに人生を捧げてきました。ダンサーであり振付師として、私はスタジオでの孤独なプロセスに慣れています。プライベートでの探求的な作業は、最終的にステージで観客と出会います。今、私はそのステージ空間を紙に移しました。

私の絵画は、私の振付の延長です。かつて私が自分の体を使っていた場所で、今は素早い青黒い筆致を使って動きの本質を捉えています。

アートと「カササギが見えますか？」について

私の創造的な仕事では、形が溶け、純粋なエネルギーが支配するアンドロジナスの境界を探求しています。それは無限の中の動きです。

パテナイフ（時には指）を使って青黒と白で作業し、野生を正確なパスパルトゥーでフレーミングすることで、混沌の中に秩序を生み出します。各作品は、固定されることを拒否する逃避の凍った瞬間です。

「カササギが見えますか？」

アクリルのオリジナル絵画。

• 技法：アーティストアクリル（Lefranc Bourgeois & Panduro Professional）を使ったミクストメディアで、ユニークな深みとマットな雪の効果を生み出します。

• 紙：酸を含まないファブリアーノのアーティスト用紙（250 g/m²）にパレットナイフで塗装され、重い表面重量が長持ちを保証し、時間の経過とともにモチーフが黄変するのを防ぎます。

• 寸法：シートは30x40 cmにカットされ、標準フレームにぴったり収まります。

• フレーミングのヒント：アートワークは白いパスパルトゥーで最もよく展示されます（例：IKEAのRÖDALM 30x40 cm）。黒いエッジがモチーフをフレームし、構成に焦点を与えます。

• 耐久性：最大の耐久性のために、アートワークを直射日光から遠ざけることをお勧めします。

元プロのダンサーとして、私の芸術的プロセスはキャンバス上の身体的な振付です。私は「Ser du skatan」（カササギが見えますか？）というシリーズを通して動きの本質を探求しており、モチーフは白と青黒の北欧のパレットで背景に溶け込んでいます。私の作品は、変容と形が純粋なエネルギーに溶け込む瞬間に焦点を当てています。

私の青い空間へようこそ

私の名前はトム・クヴェムで、私はスウェーデン人です。

www.tomwork.se

ご注意：シートの裏面にはアーティストのサインと絵画のタイトルがあります。絵画に付随するテキストは、ギャラリー内またはwww.tomwork.seで読むかコピーできます。

アーティスト声明：Ser du skatan?（カササギが見えますか？）

元プロのダンサーであり、受賞歴のある振付師として、私の作品は動き、音、視覚芸術の交差点に存在します。

私のシリーズ「Ser du skatan?」では、鋭いシルエットが虚無と出会う境界を探求しています。ユニークな青黒の色合いで作業することで、主題が溶けて周囲と融合することを許します。存在、脆弱性、変容についての反映です。

このシリーズは、特定の場所でのパフォーマンスが伴います。白いシャツを着たタキシードを着て、私は慎重に振付されたシーケンスを通じてカササギの変容を具現化します。鳥の鳴き声、雪のきしむ音、録音された詩の断片の音景に合わせて、硬直した男性の形が解体されます。手のひらに隠された白いペイントを使って、「カササギ」はダンス中に私の体とスーツに自らを描き始めます - 純粋なものから有機的なものへの生の、しかし制御された変容です。

私のアートは、秩序が崩れ、野生で本物の何かがその場所を占める瞬間を目撃するための招待状です。www.tomwork.se

DeepL.com（無料版）で翻訳されました