Red Komar

レッド・コマール

ルクセンブルクアート賞2022（功績賞アーティスト）

サバイバルアートとポップアートを創造する新進気鋭のビジュアルアーティスト

“アートは、あなたに異なる種類の幸福で呼吸させるものです。”

アニ・アルバーズ

私のアート、私の作品は私の存在の中心です。何年もの熟考の後、私は全身全霊で愛することをしています — それは爽快な感覚です。私はファタ・モルガナ とシシフィスの労働という名前のシュルレアリスムプロジェクトと、ゴールデンガール と矛盾という名前のポップアートプロジェクトに取り組んできました。最近の展開では、私の絵画難民がルクセンブルクアート賞2022に参加しています。

私が自由にアートを創造できるこの地点に到達するまでの旅は厳しいものでした。

思い出せる限り、私は描くことが大好きでした。砂の上での夏、雪の中での冬、美しい風景が私の想像力を魅了しました。親戚は私の創造性への渇望を励まし、私はクレヨンや鉛筆で住んでいた家のすべての壁を描きました。学校では、子供たちが人形や車、花を描く一方で、私は自分の空想の奇妙で異常な世界を捉えました。その結果、私のアートは常に際立っていました。子供たちの絵の山の中で、先生はいつも私の絵がどれかを知っていました。

私はベラルーシの小さな村で生まれました。高く急な川の岸を覚えていて、木々の樹冠を越えて100マイルを見ることができる展望台がありました。春には、溶ける氷の音を聞くのが大好きで、それは野生動物の驚くべき美しさを思い出させました。私はしばしば傾斜を登って、時が止まったかのようにねじれた木々の間に立つ放棄された漁キャンプをスケッチしました。秋が来て最初の氷の flakes が川に形成されると、風がそれらを吹き飛ばし、オルガンやハープシコードのような音を作りました。私はこの魅惑的な音楽を聞くのに何時間も費やしました。この音は、当時、私が紙に描くことができなかった鮮やかな心のイメージを刺激しました。川の岸には、巨大な岩の間に人間の形に似た脆い木がありました。それは私の親友になりました。私はそれに話しかけ、自分の経験を共有し、アドバイスを求めました。私のお気に入りのトピックは永遠と死でした。ここは私の特別な場所で、私は存在をやめ、代わりに水の滑らかな表面の上を木の上を飛んでいるように感じ、異なる角度から世界を観察していました。私はこの場所を本当に愛していて、永遠にそこに留まることを夢見ていました。

私の子供時代は特に困難な時期でした。私は人生のほとんどを祖父母と一緒に過ごし、母はまれにしか訪れませんでした。彼女が数週間私たちを訪れ、さよならも言わずに去っていったことを今でも覚えています。私は二度と彼女を見ませんでしたが、これは私を内側から打ち砕きました。他の人には奇妙に見えたので、私は本当に人々の仲間を楽しむことができず、常に孤独を求めていました。私はしばしば逃げ出し、放棄された家をさまよい、ほこりっぽい雰囲気に浸っていました。夏の夜には、窓からこっそり抜け出して隣の屋根裏で時間を過ごしました。私は恐怖と孤立の感覚が大好きでした。

私は常に何か特別なものを創造することを夢見ていました。しかし、祖父母は私がアーティストになりたいという欲望に懐疑的でした。彼らの意見は、私を建築学校に入学させることにつながり、より実用的な選択肢のように思えました。学ぶのは簡単でしたが、私は学校での芸術的能力に疑念を抱き始めました。専門の美術学校ではなかったので、美術の授業は独自の枠組みに従い、私にはあまり合いませんでした。特定のクラスの要件に制限されることは難しく、私は常に話題から逸れてしまいました。その結果、私の作品はしばしば批判され、私は初めて期待していたフィードバックをほとんど受けませんでした。これらすべてが私の芸術的な夢を損ない、それを追求することを思いとどまらせました。非難を避けるために、私は自分の絵を誰の目にも見えないクローゼットに隠していました。私は夜に描くのが好きで、カーテンを開けて他の家の窓の明かりが一つずつ消えていくのを見ていました。

大学を卒業した後、私は賃貸アパートに住まなければならず、頻繁に引っ越しました。私は単調さが面倒だと感じたので、景色を変える必要を満たすために頻繁に仕事を変えました。常に引っ越すことで、私は新しい家に定住する際にすべての絵を置き去りにするという特異な習慣を身につけました。私はそれらに署名せず、知らない人々が無名の宝物の無意識の所有者になることを想像しました。

最終的に、私は長い間抑うつ状態であり、それが私の自然な状態になっていることに気づきました。しばらくの間、私は自分の家族を持ち始めたときに幸福と平和の状態を楽しみましたが、劣等感とこの世界における自分の位置についての混乱は続きました。それからある日、私は爆発しました。私は何年も隠していたすべての作品を世界に提示し、新しい作品を制作し始めることに決めました。

現在、私の作品は、あらゆる人生の歩みからの女性の無数の側面、すなわち、彼女たちの遊び心、魅力、怒り、悲しみ、欠点、そして美しさを示すことを目指しています。これは、女性たちが内なる力を見つけ、新しい課題を克服し、社会が彼女たちのために定義する道に固定されるのを避けることができることを思い出させることを意図しています。すべての女性は自分自身の方法で美しく、才能があり、自由です。それはただ実現される必要があります。ウクライナの最近の出来事と、それに影響を受けた人々との私の直接的な経験は、私に深い感情的な影響を与え、現在の私の作品に大きな影響を与えています。