St. Brynach Church

di Bert Hermans · Gouda, NL

Questo dipinto mostra uno dei luoghi più belli che Bert Hermans abbia mai visitato: 'Chiesa di St. Brynach' vicino a Nevern in Galles. Era lì in vacanza l'11 maggio 2023. Nevern si trova sul fiume Nyfer a nord delle colline di Presceli. Queste colline sono state abitate per migliaia di anni. La chiesa di St. Brynach si trova a un miglio a sud di Nevern. Nella chiesa e nel cimitero di Nevern ci sono pietre con le cosiddette iscrizioni in Ogham e in latino. Risalgono al 5° o 6° secolo. Quello era il periodo in cui il santo Brynach irlandese venne qui e fondò la chiesa. La pietra con le iscrizioni in Ogham può essere trovata nel davanzale della chiesa ed è anche raffigurata qui nel dipinto. L'iscrizione in Ogham recita: MAGLICUNAS MAQI CLUTR. Questo significa: (La pietra) DI MAGLOCUNUS FIGLIO DI CLUTORIUS. Maglocunus era un monarca del VI secolo del nord-ovest del Galles. Il nome Maglocunus significa 'cane principesco'. Espanse la sua influenza e divenne uno dei sovrani più importanti della Gran Bretagna nel VI secolo. Era un uomo notevolmente potente, sia politicamente che fisicamente: "il re di tutti i re... ti rese superiore a quasi tutti i re della Gran Bretagna, sia nel regno che nella forma della tua statura" (Gildas, De Excidio Britanniae , 33). L'Ogham è un alfabeto celtico che è emerso in Irlanda nel quarto secolo ed è stato utilizzato per fare iscrizioni su pietre erette fino al nono secolo. I caratteri consistono in una linea di base dritta con una a cinque linee laterali, linee dritte o diagonali che si incrociano a sinistra o a destra. L'alfabeto Ogham è associato agli alberi e ai druidi e, oltre alla scrittura, è anche usato per il culto degli dei e la magia. Si è a lungo pensato che queste pietre fossero lapidi, ma poiché nessun corpo sepolto è mai stato trovato vicino a una pietra ogham, ora si presume che fossero più pietre commemorative o monumenti per persone importanti o eroi. L'erezione di questo tipo di pietre ogham è continuata fino all'ottavo secolo. La grande maggioranza delle pietre si trova in Irlanda, ma sono state trovate anche pietre con iscrizioni ogham in Galles, Scozia e Inghilterra. A sinistra della finestra (anch'essa raffigurata nel dipinto) pende una lapide del XVIII secolo. Il testo che può essere letto su di essa è anche speciale. Le ultime parole sono: "Non invidiare la mia felicità Perché sono andato prima Pronto a seguirmi E vivere per sempre di più.”