Still Stacking Page on Page (Damascus)

par Ben van der Wel · Amsterdam, NL

Damas Cananéens, Phéniciens, Araméens, Sumériens, Assyriens, Babyloniens, Hittites, Anciens Grecs, Romains, Byzantins, Ottomans, Arabes, Égyptiens anciens et modernes, Croisés européens, Perses, Colons européens, Lawrence d'Arabie, Mongols chrétiens, Kurdes, Alawites, Chrétiens, Musulmans, Druzes, Juifs, Américains, Turcs, Russes. pour mettre en lumière juste un des légions de dirigeants damascènes : Saladin ! il était un Kurde qui est devenu sultan d'Égypte et de Syrie, un puissant adversaire des Croisés mais en même temps honoré dans l'Europe médiévale comme un modèle d'un roi sage et juste. (lisez le Ringparabel dans Nathan der Weise de Lessing). plus je lis sur cette ancienne ville, plus je me sens comme Goethe lisant le poète persan Hafis : Wer sich selbst und andre kennt / Wird auch hier erkennen: / Orient und Occident / Sind nicht mehr zu trennen. en gardant à l'esprit que mon est est en réalité dans la partie occidentale de la route de la soie. je me sentais comme si je lisais l'histoire de l'humanité, pas seulement celle d'une ville. aujourd'hui, nous semblons être plus connectés dans le monde que jamais. d'un autre côté, nous sommes toujours concentrés sur ce qui nous divise. et ce qui nous divise, nous a toujours divisés : la multiplicité qui définit réellement notre espèce comme une. donc cette série ne parle pas vraiment de Damas. en tant qu'artiste occidental, ma connaissance et ma perception de cette ville, de son passé et de sa culture(s) est au mieux une tapisserie déformée, fragmentée et colorée. j'espère que certains motifs sont identifiables néanmoins, de Damas ancien et moderne, de l'humain /être/ ancien et moderne : un morceau caractéristique et indispensable du mosaïque humaine.